Resolves the href reference for this gradient, checking both the SVG2 plain "href" attribute and the legacy "xlink:href" attribute. SVG2 "href" takes precedence when both are present.